元绍律师事务所是一所总部位於美国加州洛杉矶,成长快速的律师事务所。创办人杨羚律师是极为少数在移民局任职过的华人律师,移民局严格的训练加上她多年的执业经验,并且坚持案件不达到移民局审批标准绝不轻易递交,因此杨律师以极高的成功率帮助无数客户圆了美国梦

" Yang & Chen is a fast-growing law firm headquartered in Los Angeles, California.  Our founding partner, Elaine Yang, is a former USCIS District Adjudication Officer and Asylum Officer."

What We Do

Who We Are

How We Work

We provide a full range of international legal services in the fields of Immigration Law; Civil Litigation; International Business Transactions; Commercial and Corporation Law.

 

Elaine Yang, is a former USCIS District Adjudication Officer and Asylum Officer. Mr. Chen is specialized in various immigration petitions. His expertise in immigration focuses on Investor Visa (EB-5) and he is equally experienced in both Regional Center investment or direct investment cases.

we strive to provide simple yet practical solutions for our clients through resourceful strategies that solve legal problems in a fast and cost-efficient way. We apply cutting-edge computer programs to ensure efficiency and effectiveness.

元绍律师事务所是一所总部位於美国加州洛杉矶,成长快速的律师事务所。创办人杨羚律师是极为少数在移民局任职过的华人律师,移民局严格的训练加上她多年的执业经验,并且坚持案件不达到移民局审批标准绝不轻易递交,因此杨律师以极高的成功率帮助无数客户圆了美国梦。在其十余年的律师执业生涯中,杨律师曾承办众多移民,民事及刑事诉讼案,出庭经验丰富。

本事务所提供全方位,国际性的法律服务包括: 移民法,民事诉讼,国际贸易法, 商业公司法等等。

 

凭藉着本事务所专业的精英律师群以及助理群丰富且广泛的学理基础以及多年的实务经验, 我们不止了解客户的需要,更善于利用各种资源及策略为客户制定简单而实际的方案,让客户能够快速又经济的解决法律问题。

我们采用最先进的软件以确保案件品质以及效率。 我们的完整的内外部网络信息系统提供工作人员最及时的法律讯息与审理趋势,并及时为客户案件作出调整,不单大大提升案件成功率,也使我们永远走在业界的最前端。

 

综合以上资源, 本事务所提供最卓越的法律专业服务, 客户满意的承诺以及合理收费的政策。

我们的客户包含全美及海外不同行业不同规模的公司及个人. 我们的客人来自世界各地: 中国大陆, 香港, 台湾, 日本, 韩国, 印尼, 义大利, 菲律宾, 印度, 墨西哥, 加拿大, 巴西, 阿根廷等国家。

 

About Us

Yang & Chen is a fast-growing law firm headquartered in Los Angeles, California.  Our founding partner, Elaine Yang, is a former USCIS District Adjudication Officer and Asylum Officer.  Combining her extensive experience and internal training received from U.S. Immigration Services, Ms. Yang insists that a petition should be submitted only when it clearly meets the standard of adjudication by USCIS.  As a result,  Ms. Yang enjoys a great reputation as a skilled advocate for her clients. In her practice for more than a decade, she has handled numerous immigration, civil and criminal cases.

We provide a full range of international legal services in the fields of Immigration Law; Civil Litigation; International Business Transactions; Commercial and Corporation Law.

Draws upon our attorneys and staffs’ collective large practice experience and perspective, we strive to provide simple yet practical solutions for our clients through resourceful strategies that solve legal problems in a fast and cost-efficient way. We apply cutting-edge computer programs to ensure efficiency and effectiveness.

Our vast internal and external computer network allows instant access to the most current legal information and legal authorities which always timely reflect in our strategic thinking about client's cases. This not only increase the chance of success but also make us ahead of our competitors among the industry.

Combining all of these resources, we offer unique expertise in legal services, a sincere commitment to client satisfaction, and a policy of fair billing practices.

Our clients come from throughout the United States and overseas who engaged in diverse industries including individuals and small and medium-sized business entities. The nationalities of our clients include: Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea, Indonesia, Italy, Philippine, India, Mexico, Canada, Brazil, Argentina, etc.

 

关于我们

杨羚 创办律师

杨羚律师的资历完整,她曾经担任过检察官办公室助理,协助联邦检察官处理许多重大刑事案件,对於各式刑事案件经验丰富。 杨律师也曾担任过美国联邦移民总局移民官以及政治庇护官,是大洛杉矶地区众多律师中,极为少数具有移民局官员资历的执业律师。 杨律师中英文同等流利,是少数可以亲自为客户出庭的华人律师。 我们的客户都可以轻松自在的以母语与杨律师沟通,不需经过翻译,省去了许多麻烦以及翻译错误的情形,本所绝大部分案件皆由杨羚律师亲自代表客户出庭,而非另外委任不通中文的不同族裔律师代为出庭。

 

身为第一代移民,杨律师非常能够充分体会每个在美国努力为自己的身分以及未来打拼的新移民的心情。 加上杨律师的亚洲和美国双重文化教育背景,使得杨律师在为新移民争取权益上更为出色。

 

除了一般亲属丶职业丶投资移民以及其他各式非移民签证之外,杨律师同时专精有刑事纪录者的移民案件,诸如刑事纪录者申请绿卡丶公民入籍丶递解出境程序辩护等等。 杨律师以她完整的刑事以及移民资历加上她丰富的专业知识,已成功为无数受刑事案件困扰的客户顺利取得绿卡,公民或是免於被递解出境的命运。

 

杨羚律师多次应邀接受媒体专访, 如LA 18台、美国生活电台、世界日报、中国日报、台湾时报、星岛日报、美国主流媒体Whittier日报, 甚至台湾媒体TVB、东森新闻、中天新闻、中央社等都对杨羚律师进行过专访。

联邦, 纽约州出庭律师

美国律师协会成员

纽约州律师协会成员

美国移民律师协会成员

陈天中律师在台湾知名大学取得财经法学士学位之后,为了拓展专业领域知识以及加强处理国际案件的能力,申请进入了美国一流的法学院 - 印第安那大学布鲁明顿分校的莫勒法学院就读并于2004年取得了法学硕士学位(LL.M.)。陈律师目前是美国执业律师。

 

美国法学院毕业之后, 陈律师随即投身法律服务行业担任律师助理,协助处理各式复杂移民,商业以及诉讼案件,成功帮助无数客户解决在美投资与身份问题,累积了丰富的移民案件经验。随后,以其专业背景与多年律所经验,陈律师进入了一家美国主流大型律师事务所担任资深法务,协助律师团队处理各式高额诉讼案件,其中包括数亿美金的集体诉讼案以及数百万美金的大型跨国诉讼案。随后,为了借重陈律师在移民法方面的深厚的经验与知识,南加州一家颇富盛名的律所延揽陈律师担任其移民部主任律师负责处理及监审大量各式的移民案件,其中包括投资移民、杰出人才、工作签证等。陈律师目前是元绍律师事务所的资深合伙律师。

 

陈律师的主要执业领域是各式移民申请。移民主要擅长投资移民申请(EB-5),不论是常规投资或是区域中心投资项目,陈律师都有丰富经验。另外他也专精杰出人才绿卡(EB-1A)、优秀教授/研究人员绿卡(EB-1B),跨国公司经理人签证及绿卡(L-1 and EB-1C)、国家利益豁免绿卡(NIW)、劳工纸绿卡(PERM)、专业人员工作签证(H-1B)、杰出人才工作签证(O-1)、外国投资者签证(E-1/E2)、宗教人士移民(EB-4)等事务。

 

陈律师是美国律师协会会员,纽约州律师协会会员以及美国移民律师协会会员。他精通英文和普通话。

韓崔璽 顾问律师

律师团队

律师是美国注册专利律师以及华盛顿州执业律师。他在1994年从Creighton大学的法学院取得法学博士学位。除了移民,商业法,财产规划等领域外,韩律师主要专精知识产权案件及诉讼. 韩律师特别擅长美国专利商标局各式案件,尤其是专利法案件更是有全方位的专业经验。长年处理来自于海外客户的案件(包括中国大陆,台湾,日本,韩国以及欧洲),韩律师对于国际案件的处理以及与国外机构合作可以说是驾轻就熟。

 

韩律师是美国知识产权律师协会的会员,同时也是华盛顿州律师协会的国际执业部门主席.

陈天中 主任律师

加州及联邦最高法院出庭律师

前美国联邦移民总局移民官

前美国联邦移民总局政治庇护官

前检察官办公室助理

前洛杉矶县县长新闻发言人

媒体报导

© 2013 YANG & CHEN LLP

+1 626 965 8789

17890 Castleton St. No. 101 City of Industry, CA 91748

EMAIL US